Probabilmente il software con cui leggi la posta elettronica ha "tagliato" l'indirizzo collegato al link per la conferma della registrazione. Di conseguenza quando fai clic su di esso richiami una pagina inesistente.

La soluzione è molto semplice: invece di fare clic sul link, copialo e incollalo nella barra degli indirizzi del tuo browser e premi il pulsante "invio" della tastiera.

Se neanche seguendo questo consiglio riceverai la seconda email con le credenziali provvisorie, allora scrivi un'email alla redazione del portale per chiedere supporto.